+420 604 373 376 Deutschsprachig · Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr · Elisabeth Zachová info@apool.de Angebot anfragen

Leistungen · Etikettieren & Preisauszeichnen

Anhängeetiketten und Hangtags: Preis-, Größen- und Markenanhänger von Hand befestigt

Ihre Ware braucht einen Anhänger – mit Preis, Größe, Marke oder Pflegehinweis – und ein Klebeetikett kommt nicht in Frage? Wir befestigen Hangtags mit Sicherheitsfaden, Schlaufe oder Kunststofffaden an Textilien, Spielwaren, Haushaltswaren und Werkzeug, an der Stelle, die Ihre Vorgabe nennt. Marken, Importeure und Händler aus Deutschland und Österreich kennen innerhalb von 24 Stunden den Preis, bekommen die ersten behängten Stücke am Ankunftstag als Foto und einen Tag später läuft die Kollektion über unsere Plätze. Richtwert 2026 pro Anhänger: 6 ct – 14 ct. Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster.

Richtwert 2026 6 ct – 14 ct je Stück · je nach Faden und Befestigungspunkt

Anhängeetiketten und Hangtags bei APOOL WERKE in Tschechien (Illustrationsfoto)

Anhängeetiketten und Hangtags: Hangtags anbringen lassen, wenn ein Klebeetikett nicht hält

Was ist ein Hangtag? Ein Hangtag ist ein Anhängeetikett aus Karton, Papier oder Kunststoff, das nicht geklebt, sondern mit einem Faden, einer Schlaufe oder einem Kunststoffstift am Produkt befestigt wird. Er trägt Marke, Preis, Größe, Artikelnummer, Barcode oder Pflegehinweise und lässt sich vom Kunden abnehmen, ohne das Produkt zu beschädigen. Hangtags sind überall dort üblich, wo ein Haftetikett nicht halten würde oder Spuren hinterließe: auf Stoff, auf Holz, auf rauem Metall, an Werkzeuggriffen oder an Spielzeug mit strukturierter Oberfläche. Die Etikettenart mit Zeitansätzen und Beispielen finden Sie unter Anhängeetikett und Hangtag.

Welche Befestigungen gibt es? Vier kommen bei uns am häufigsten vor. Der Sicherheitsfaden mit Plombe wird durch Loch oder Knopfloch gezogen und verschlossen; er lässt sich nicht öffnen, ohne ihn zu zerschneiden. Die Schlaufe aus Garn oder elastischem Band wird um Griff, Henkel oder Hals gelegt. Der Kunststofffaden mit T-Ende wird mit einer Heftpistole durch den Stoff geschossen – bei Textilien der schnellste Weg, allerdings nur an Stellen, an denen ein kleines Loch nicht stört. Und schließlich der Klebeanhänger, der als Fahne um einen Griff geschlagen wird. Mit Faden und Anhänger rechnen wir 12 Sekunden je Stück; ein zusätzliches Klebeetikett auf dem Anhänger oder am Produkt – etwa mit Preis – kostet 6 Sekunden mehr.

Für welche Waren übernehmen wir das? Für Textil und Bekleidung – Schals, Mützen, Handtücher, Heimtextilien und Kleidungsstücke, bei denen der Anhänger an Etikett, Knopfloch oder Naht sitzt. Für Spielwaren und Haushaltswaren – Plüschtiere, Holzspielzeug, Körbe, Küchenhelfer. Für Werkzeug und Gartengeräte, bei denen der Anhänger am Griff hängt. Und für Importware und Handelsmarken, die in Übersee ohne deutschen Anhänger produziert wurde. Häufig kommen mit dem Hangtag weitere Arbeiten zusammen: ein Preis auf dem Anhänger (siehe Preisauszeichnung) oder ein Sprachetikett auf der Verpackung (siehe Länderetiketten).

Wo genau hängt der Anhänger? Das bestimmen Sie – wir halten es fest und sorgen dafür, dass es bei jedem Stück gleich ist. Die Vorgabe nennt den Befestigungspunkt (linker Ärmel am Pflegeetikett, rechtes Ohr des Plüschtiers, Loch am Griffende), die Fadenlänge, auf welcher Seite der Anhänger liegen soll und ob Vorder- oder Rückseite oben sichtbar ist. Bei Textilien, die gefaltet und in Beutel verpackt zurückgehen, legen wir den Anhänger so, dass er beim Falten nicht knickt. Wie Sie solche Angaben kurz und eindeutig formulieren, zeigt der Ratgeber Etikettiervorgabe erstellen.

Was passiert bei sehr großen Mengen? Hangtags sind die Arbeit, die sich am leichtesten auf viele Hände verteilen lässt – vor allem, wenn keine exakte Position verlangt ist. Anhängeetiketten ohne Positionsvorgabe können bei großen Mengen zusätzlich in Heimarbeit angebracht werden – alles mit Positionsvorgabe läuft in unseren Hallen. (Hintergrund zur Kapazitätsreserve auf apool.de) Wie ein Anhänger in die übrige Kennzeichnung der Ware passt, zeigt die Übersicht Etikettieren, Preisauszeichnen, Kennzeichnen; den Preis für Ihren Artikel schätzen Sie im Etikettierrechner ab.

Welche Etikettenarten gehören dazu?

Wie gehen wir vor?

  1. Anhängevorgabe mit Befestigungspunkt und Musterfoto

    Wir halten Befestigungspunkt, Fadenart, Fadenlänge und Lage des Anhängers fest und hinterlegen ein Foto des fertigen Stücks in der Arbeitsanweisung am Platz. Bei Größen- oder Farbvarianten bekommt jede Variante ein eigenes Foto, damit der richtige Anhänger am richtigen Stück landet.

  2. Muster am Wareneingangstag mit Foto-Freigabe

    An dem Tag, an dem die Ware bei uns eintrifft, versehen wir einige Stücke je Variante mit Anhänger und fotografieren sie so, wie sie später im Regal hängen oder im Karton liegen. Nach Ihrer Freigabe startet die Menge am nächsten Tag.

  3. Befestigen mit Heftpistole, Faden oder Schlaufe

    Jeder Platz arbeitet mit dem Werkzeug des Auftrags und mit einer Auflage, die das Stück in immer gleicher Lage hält. Die Schichtleitung prüft je Charge Stücke auf richtigen Befestigungspunkt, festen Verschluss und passende Variante.

  4. Kontrolle jedes Stücks, Protokoll und Fotodoku

    Vor dem Zurücklegen wird jedes Stück angesehen: Anhänger vorhanden, richtige Größe oder Farbe, Faden verschlossen, Anhänger nicht geknickt. Das Protokoll je Charge nennt Stückzahl, verbrauchte Anhänger und Fäden sowie Ausschuss; Fotos zeigen Muster und fertige Kartons.

Welcher Untergrund, welche Klebekraft?

Beim Hangtag trägt nicht der Kleber, sondern der Befestigungspunkt. Bei dichten Webwaren und Strick sitzt der Kunststofffaden sicher, bei sehr feinen Stoffen wie Seide oder dünnem Jersey kann das Loch sichtbar bleiben – dort weichen wir auf Schlaufe oder Sicherheitsfaden durch ein vorhandenes Etikett aus. An Werkzeug, Holz und Metall brauchen wir ein Loch, einen Griff oder einen Henkel.

Wo zusätzlich ein Preis- oder Barcode-Etikett auf den Anhänger kommt, gelten die bekannten Regeln: glatter, gestrichener Karton nimmt das Etikett gut an, strukturierter Naturkarton schwächer; staubige Anhänger aus lange gelagerten Kartons wischen wir vorher ab.

Wer liefert was?

Wer liefert was beim Etikettieren?
PositionWer liefert?Was wir damit tun
Etiketten auf Rolle oder BogenKunde (aus Ihrer Druckerei) – oder APOOL beschafft nach Spezifikation mit BelegWareneingang mit Zählung, Rollen je Charge gebucht
Reserve-EtikettenKunde, Richtwert 3–5 % der Mengefür Erstmuster, Druckfehler und Nachklebungen
Vorlage mit PositionsangabeKunde – oder gemeinsam mit uns erstelltelektronische Arbeitsanweisung mit Musterfoto am Platz
Inhalt des Etiketts (Texte, Angaben)Kundewir prüfen Position, Vollständigkeit und Lesbarkeit – nicht den Inhalt
Stempel mit Datums- und ChargeneinsatzAPOOLText und Format nach Ihrer Vorgabe
Handauszeichner, Schablonen, AnschlägeAPOOLSchablone nach Millimetervorgabe je Artikel
Sicherheitsfäden, SchlaufenKunde – oder APOOL beschafft mit BelegLänge und Farbe nach Muster

Aus der Praxis

Eine Textilmarke aus Bayerisch-Schwaben ließ Wintermützen und Schals in Asien fertigen; die Ware kam ohne Hangtags, weil die Anhänger für die neue Kollektion noch in der Druckerei lagen. 15.000 Stück in 18 Farben standen auf drei Paletten. Wir befestigten die Anhänger mit Sicherheitsfaden am Pflegeetikett, je Farbe mit eigener Arbeitsanweisung. Am Erstmuster fiel auf, dass die Fadenlänge bei den Schals zu kurz war; die Marke schickte längere Fäden nach. Nach vier Arbeitstagen war alles zurückgepackt, im Protokoll standen 38 verbrauchte Ersatz-Anhänger.

Etikettierkosten-Beispiel Richtwert 2026

Strickschal: Hangtag mit Sicherheitsfaden am Pflegeetikett befestigen · Ware aus Neu-Ulm, etikettiert in Záchlumí

  1. Stückzahl15.000 Stück
  2. 1 × Anhängeetikett mit Faden12 s
  3. 1 × Greifen, Ausrichten, Ablegen4 s
  4. Sekunden je Stück16 s
  5. Arbeitsstunden66,70 h × 16,50 €
  6. Arbeit1.100 € = 7,3 ct je Stück
  7. Transport hin und zurück (3 Paletten, 350 km)732 €
  8. Gesamt netto1.832 € = 12,2 ct je Stück
  9. Laufzeit bei 2.000 h/Tagunter einem Arbeitstag (Erstmuster am Tag des Wareneingangs)

Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster · Etiketten beigestellt; verbindlich wird die am Erstmuster gemessene Zeit. Eigenen Artikel im Etikettierrechner durchrechnen

Wie wird abgerechnet?

Hangtags rechnen wir je Stück ab: 6 ct – 14 ct. Am unteren Ende liegt der Kunststofffaden mit Heftpistole an einer gut zugänglichen Stelle, am oberen der Sicherheitsfaden durch ein kleines Knopfloch oder ein Anhänger, der zusätzlich ein Preisetikett bekommt. Aufträge mit vielen Varianten und kleinen Mengen je Variante kalkulieren wir lieber auf Stundenbasis (14,50 € – 19,00 € je Hallenstunde). Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster.

Anhänger befestigen wir vom Musterlauf bis zur Großserie – vom Musterteil für eine Messe bis zur ganzen Saisonkollektion in vielen Größen und Farben.

Richtwerte: Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster. Alle Preise netto zzgl. USt. – bei Leistungen an Unternehmen in Deutschland gilt das Reverse-Charge-Verfahren (§ 13b UStG), es fällt keine tschechische Mehrwertsteuer an.

Reaktionszeit

  1. Angebotbinnen 24 Stunden nach Foto, Varianten und Stückzahl
  2. AbholungWare und Anhänger, Spedition gebucht binnen 24 Stunden
  3. Erstmusterje Größe oder Farbe fotografiert, am Eingangstag
  4. Serienstartam Folgetag, Rücklieferung in den Originalkartons

Eilaufträge auch am Wochenende und an Feiertagen – Zuschlag 25 % (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster).

Was Sie liefern

Die Hangtags stellen Sie bei, Sicherheitsfäden und Schlaufen ebenfalls – oder wir beschaffen Fäden und Schlaufen nach Muster mit Beleg. Schicken Sie ein Foto des fertigen Stücks mit Befestigungspunkt, bei Varianten je Variante eines. Legen Sie einige Prozent Anhänger und Fäden als Reserve bei, weil beim Befestigen einzelne Anhänger einreißen oder Fäden nicht schließen.

Etikettierplätze und Ausstattung

  • Etikettierplätze mit Anschlägen und Schablonen
  • Verpackungstische mit Rollenbahnen für das Zurücklegen in Kartons
  • Handauszeichner für Preise auf dem Anhänger
  • Elektronische Arbeitsanweisung mit Foto je Variante
  • Tisch- und Palettenwaagen zum Zählen von Anhängern und Fäden

Ausstattung an allen Standorten

Fragen zu Anhängeetiketten und Hangtags

Was kostet es, einen Hangtag mit Sicherheitsfaden anzubringen?

Mit Faden, Anhänger und dem Greifen des Stücks rechnen wir etwa 16 Sekunden. Mit dem Stundensatz des Etikettierrechners (16,50 €) entspricht das ungefähr 7,3 ct Lohnanteil je Stück. Kommt ein Preisetikett auf den Anhänger, steigt der Wert auf rund 22 Sekunden oder 10,1 ct je Stück (Richtwert 2026).

Beschädigt der Kunststofffaden den Stoff?

Er hinterlässt ein kleines Loch, das sich bei den meisten Web- und Strickwaren wieder schließt. Bei feinen Stoffen empfehlen wir, durch ein vorhandenes Pflege- oder Markenetikett zu schießen oder eine Schlaufe zu verwenden. Am Erstmuster sehen Sie das Ergebnis, bevor die Menge beginnt.

Können Sie die Ware danach wieder falten und verpacken?

Ja, in derselben Faltung und denselben Kartons, in denen sie gekommen ist, mit dem Anhänger ungeknickt obenauf. Neue Verpackungen oder Beutel gehören nicht zu dieser Leistung. Die Rücklieferung organisieren wir ab 7 Standorten über Partnerspeditionen.

Weiterlesen im Ratgeber

Anhängeetiketten und Hangtags anfragen – Angebot in 24 Stunden

Nennen Sie Produkt, Etikett und Stückzahl: Sie bekommen Preis je Etikett, Termin fürs Erstmuster mit Maßangabe und die Transportkosten. Elisabeth Zachová spricht Deutsch, Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr.

Anrufen Anfrage