Etikettieren für Unternehmen aus Linz: Preisauszeichnung, Länderetiketten und Kennzeichnung in Tschechien

Viele Artikel, die in Oberösterreich verkauft werden, sind für Deutschland verpackt: mit deutschem Preisaufdruck, einer deutschen Vertriebsanschrift oder einem Preisetikett, das der deutsche Großhändler schon angebracht hat. Für Ihren Markt braucht die Ware Ihren Euro-Preis und Ihre Firmenangabe – was genau darauf steht, legt Ihre Fachabteilung fest. Wir überkleben den deutschen Preis deckend und setzen das österreichische Etikett an die Stelle, die Sie auf dem Musterfoto markieren. Die Leistung dazu heißt Länderetiketten und mehrsprachige Kennzeichnung, die Etikettenform Länder- und Sprachetikett.

Ein Preis gilt nur dann als überklebt, wenn er nicht mehr durchscheint. Deshalb verwenden wir – oder Ihre Druckerei – Etiketten mit ausreichender Deckkraft oder ein Blindetikett darunter; wie das funktioniert, erklärt das Lexikon unter Blindetikett. Klebt das alte Etikett lose oder ist es schief, lösen wir es rückstandsarm ab und kleben neu – siehe Umetikettieren und Überkleben. Etiketten drucken wir nicht selbst: Sie liefern sie aus Ihrer Druckerei mit, oder wir besorgen sie gemäß Ihrer Spezifikation bei einem Lieferanten und rechnen sie mit Beleg ab.

Etikettiert wird dann in Slavonice in Südböhmen, dem Standort gleich hinter dem Grenzübergang Fratres. Für Unternehmen aus dem Mühlviertel und dem Linzer Zentralraum heißt das: Die Ware ist nach einem halben Tag Fahrt an der Etikettierbank, und das Erstmuster mit Foto kommt noch am Tag des Wareneingangs. Ist Slavonice ausgelastet, übernimmt Blovice (210 km von Linz) den Auftrag, dort ebenfalls mit Schablone, Musterfoto am Platz und Kontrolle jedes Stücks. Weitere Orte in Oberösterreich nennt das Liefergebiet.

Neben Länderetiketten zeichnen wir für Handelsketten in Österreich auch Aktionspreise aus, oft auf dieselbe Ware in einem zweiten Durchgang – beschrieben unter Preisauszeichnung für Handel und Aktionen. Wie die Rechnung an ein Unternehmen in Österreich aussieht, erläutert der Ratgeber zum Reverse-Charge-Verfahren auf apool.de.