Bayern · Etikettieren für Neu-Ulm

Etikettieren für Unternehmen aus Neu-Ulm: Preisauszeichnung, Länderetiketten und Kennzeichnung in Tschechien

Händler, Importeure und Logistikdienstleister aus Neu-Ulm lassen bei APOOL WERKE Länderetiketten, Aktions- und Preisetiketten sowie Kartonkennzeichnung von Hand anbringen. Je Etikett rechnen Sie mit 4 ct – 10 ct, für das Überkleben eines alten Preises mit 8 ct – 18 ct und je Kolli mit 10 ct – 25 ct (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster, Stand 2026). Nach Záchlumí sind es 350 km und rund 6–7 Stunden Fahrzeit; die Abholung steht binnen 24 Stunden, das Erstmuster mit Foto am Tag des Wareneingangs.

Händler und Logistiker an der A7 bei Neu-Ulm lassen Länderetiketten für Österreich, Aktionspreise und Kartonkennzeichnung auslagern, wenn ihre eigene Halle für den Versand gebraucht wird.

Angebot in 24 h +420 604 373 376

Nächster BetriebZáchlumí

Straßen-km350 km

Fahrzeit LKW6–7 Stunden

ÜberWaidhaus / Rozvadov (A6–D5)

Etikettiert wird dann in Záchlumí bei Stříbro, direkt an der D5 und rund 35 Kilometer hinter Waidhaus und Rozvadov. Rund um das Autobahnkreuz an der A7 sitzen zahlreiche Lager, die Ware für Deutschland und Österreich gleichzeitig bedienen. Dort ist Hallenfläche für den Versand reserviert; Etikettierarbeit von mehreren Tagen stört den Fluss. Mit etwa 122 € je Palette und Richtung bleibt der Transport nach Tschechien kalkulierbar, und ab einer vollen Ladung fährt ein ganzer Lastzug für 758 €.

Typisch ist die Ware, die für den deutschen Markt bedruckt wurde und nach Österreich gehen soll oder umgekehrt: Ein Länderetikett mit Importeursadresse, Artikelnummer oder abweichendem Preis kommt an eine freie Stelle, der Originalbarcode bleibt lesbar. Die Leistung dazu heißt Länderetiketten und mehrsprachige Kennzeichnung. Für Handelsmarken, die in beiden Ländern mit unterschiedlicher Artikelnummer gelistet sind, kleben wir ein zweites EAN-Etikett über den alten Code und prüfen die Lesbarkeit stichprobenweise. Die Lesbarkeit von Barcodes prüfen wir stichprobenweise mit dem Handscanner – eine Bewertung der Druckqualität mit Prüfgeräten nach Norm gehört nicht dazu.

Der zweite Anlass ist die Aktion. Handelsketten schreiben vor, wo der Aktionspreis sitzt, welche Farbe das Etikett hat und bis wann die Ware im Zentrallager stehen muss. Wir kleben Preis- und Aktionsetiketten nach dieser Vorgabe, kennzeichnen die Umkartons für die Filialbelieferung und stellen die Paletten zum vereinbarten Termin bereit. Muss die Ware bis zum Aktionsstart warten, lagern wir sie zu 7,50 € – 11,00 € je Palettenplatz und Monat, Ein- und Auslagerung 4,00 € – 7,00 € je Palette. Den Ablauf bis zum Stichtag beschreibt der Ratgeber Preisauszeichnung vor dem Aktionsstart.

Kurzfristige Aktionen laufen auch am Wochenende mit 25 % Zuschlag, Eilaufträge unter der Woche mit 15 %. Wir etikettieren nicht in Ihrem Lager: Die Ware wird binnen 24 Stunden abgeholt, an unseren Standorten in Tschechien etikettiert und kontrolliert zurückgeliefert. Mehr zur Preisauszeichnung finden Sie unter Preisauszeichnung für Handel und Aktionen; für Firmen aus Neu-Ulm und ganz Bayern ist Elisabeth Zachová unter +420 604 373 376 erreichbar.

Reaktionszeit

Angebotspätestens 24 Stunden nach Ihrer Anfrage mit Etikett und Stückzahl
Abholung in Neu-UlmPartnerspedition binnen 24 Stunden gebucht, 6–7 Stunden bis Záchlumí
Erstmusteram Tag des Wareneingangs mit Maßangabe und Foto
Serienstartam Folgetag nach Ihrer Freigabe

Eilaufträge auch am Wochenende und an Feiertagen – Zuschlag 25 % (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster).

Welche Etikettieraufträge kommen aus Neu-Ulm?

Österreich-Etikett auf deutsche Handelsware

Haushalts- und Werkzeugartikel, die für den deutschen Markt verpackt wurden, erhalten ein Zusatzetikett mit österreichischer Importeursangabe. Die Schablone legt die Position fest, damit das Etikett auf jeder Faltschachtel gleich sitzt – 4 ct – 10 ct je Etikett (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster).

Aktionspreis vor dem Stichtag aufbringen

Eine Handelskette bewirbt einen Artikel mit Sonderpreis; wir kleben das Aktionsetikett auf jedes Stück und markieren die Umkartons, damit die Filialen die Ware sofort erkennen. Bei 6 Sekunden je Etikett schaffen wir auch sechsstellige Stückzahlen in wenigen Tagen.

Kartonetiketten für die Belieferung einzelner Filialen

Umkartons erhalten ein Etikett mit Filialnummer und Inhalt nach Ihrer Liste. Je Kolli 10 ct – 25 ct; welches Etikett auf welchem Karton sitzt, steht im Protokoll.

Etikettierkosten-Beispiel Richtwert 2026

Haushaltsartikel in Faltschachtel: Länderetikett AT und alter Preis überklebt · Ware aus Neu-Ulm, etikettiert in Záchlumí

Stückzahl20.000 Stück
1 × Etikett mit Schablone9 s
1 × Überkleben mit Blindetikett8 s
1 × Greifen, Ausrichten, Ablegen3 s
Sekunden je Stück20 s
Arbeitsstunden111,10 h × 16,50 €
Arbeit1.833 € = 9,2 ct je Stück
Transport hin und zurück (5 Paletten, 350 km)1.220 €
Gesamt netto3.053 € = 15,3 ct je Stück
Laufzeit bei 2.000 h/Tagunter einem Arbeitstag (Erstmuster am Tag des Wareneingangs)

Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster · Etiketten beigestellt; verbindlich wird die am Erstmuster gemessene Zeit. Eigenen Artikel im Etikettierrechner durchrechnen

Was kostet der Transport ab Neu-Ulm?

Position	Richtwert	Hinweis
Palette oder Gitterbox als Stückgut, Neu-Ulm → Záchlumí	122 €	eine Richtung, 350 km, Partnerspedition
Ganzer LKW (33 Paletten), Neu-Ulm → Záchlumí	758 €	eine Richtung; Rückfahrt gleich kalkuliert
Ware hin, etikettierte Ware zurück (1 Palette)	244 €	beide Richtungen zusammen
Ausweichbetrieb: Blovice	395 km	wenn Kapazität oder Pufferlager es verlangen

Richtwerte: Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster. Alle Preise netto zzgl. USt. – bei Leistungen an Unternehmen in Deutschland gilt das Reverse-Charge-Verfahren (§ 13b UStG), es fällt keine tschechische Mehrwertsteuer an.

Aus der Praxis: ein Etikettierauftrag aus der Region Neu-Ulm

Ein Handelsunternehmen aus dem Donautal bereitete 30.000 Küchentextilien für eine Aktionswoche vor. Jedes Stück bekam ein farbiges Aktionsetikett an die Stelle, die die Handelskette vorgegeben hatte; die Umkartons wurden zusätzlich mit Aktionsnummer gekennzeichnet. Gemessen wurden 8 Sekunden je Stück, zusammen rund 67 Stunden. Das ergab 1.100 € Arbeitskosten, also 3,7 ct je Artikel. Weil der Aktionsstart erst drei Wochen später war, blieben die Paletten bis zum Abruf bei uns und wurden dann gesammelt in einer einzigen Fahrt an das Zentrallager des Kunden geliefert.

Welche Etikettenarten sind hier typisch?

Preisetikett und Aktionsetikett Preis, Aktionspreis oder Rabatt nach Vorgabe der Handelskette 6 s je Etikett · 4 ct – 10 ct Länder- und Sprachetikett Zusatzetikett in Landessprache neben dem Original, Barcode bleibt frei 9 s je Etikett · 4 ct – 10 ct

Fragen von Firmen aus Neu-Ulm

Wie schnell können Sie Aktionsware aus Neu-Ulm auszeichnen?

Die Abholung buchen wir binnen 24 Stunden. Am Tag des Wareneingangs erhalten Sie das Erstmuster mit Foto, nach Ihrer Freigabe beginnt die Serie am Folgetag. Für knappe Termine arbeiten wir auch am Wochenende (25 % Zuschlag).

Können Sie Ware für Deutschland und Österreich getrennt kennzeichnen?

Ja. Wir führen zwei Arbeitsanweisungen mit eigenem Musterfoto, kennzeichnen die Kartons je Land und zählen beide Varianten getrennt im Protokoll. So wird nichts vermischt, auch wenn beide Varianten gleichzeitig laufen.

Was kostet das Lagern bis zum Aktionsstart?

Ein Palettenplatz kostet 7,50 € – 11,00 € je Monat, Ein- und Auslagerung 4,00 € – 7,00 € je Palette. Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster.

Etikettieren Sie auch direkt in unserem Lager in Neu-Ulm?

Nein. Die Ware wird abgeholt, an unseren Standorten in Tschechien etikettiert und kontrolliert zurückgeliefert – so bleibt Ihre Halle für den Versand frei.