Branchen · Etikettieren im Lohn
Cremetiegel, Serumflaschen, Kapseldosen und Pulverbeutel versehen wir von Hand mit Länderetiketten, Zusatzetiketten, Charge und MHD – an unseren Standorten in Tschechien, für Hersteller und Marken aus Deutschland und Österreich. Die Abholung steht binnen 24 Stunden, das Erstmuster mit Foto kommt am Tag des Wareneingangs. Richtwert 2026: 4 ct – 10 ct je Etikett, Charge oder MHD per Stempel 2 ct – 5 ct je Stück (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster).
Warum ist das Etikettieren von Kosmetik anspruchsvoller als bei Kartonware? Weil die Flächen selten eben sind. Ein runder Tiegel, eine konische Tube, eine Glasflasche mit Schulter oder eine Dose mit Sicke verzeihen kaum Abweichungen: Das Zusatzetikett wirft Falten, wenn es zu nah an die Rundung rückt, und steht an der Kante ab, wenn die Oberfläche noch Trennmittel trägt. Wir legen deshalb in der Etikettiervorgabe die Position in Millimetern ab Boden oder Naht fest und bauen dafür eine Schablone. Auf ebener Fläche sitzt das Etikett in der Regel auf ±2 mm genau (Richtwert); die verbindliche Toleranz halten wir mit dem Erstmuster fest. Worauf es bei Glas, Folie und gewölbten Flächen ankommt, erklärt der Ratgeber Etiketten auf Folie, Glas, Karton und gewölbten Flächen.
Welche Etiketten fallen in dieser Branche am häufigsten an? An erster Stelle das Länder- und Sprachetikett: Eine Creme aus deutscher Produktion geht nach Österreich, eine Kapseldose aus Übersee soll in den deutschen Handel. Dazu kommen Chargen- und MHD-Kennzeichnungen, die wir mit Datums- und Chargeneinsatz stempeln, sowie Siegel über dem Deckel, die zeigen, dass ein Tiegel ungeöffnet ist. Für die mehrsprachige Variante ist die Leistung Länderetiketten und mehrsprachige Kennzeichnung der passende Rahmen. Welche Angaben Pflicht sind, legt Ihre Fachabteilung fest – wir setzen Ihre Vorlage um und prüfen Position, Vollständigkeit und Lesbarkeit.
Wie bleibt die Charge sauber getrennt? Jede Charge bekommt am Etikettierplatz einen eigenen Stapelbereich, eigene Etikettenrollen und eine eigene Zeile im Protokoll. Wechselt die Charge, räumt der Platz komplett ab, bevor die nächste Palette kommt. So lässt sich später nachweisen, welche Rolle auf welchen Tiegeln gelandet ist – auch beim Umetikettieren nach einer Rezepturänderung. Details zur Stempelkennzeichnung stehen unter Chargen-, MHD- und Seriennummern-Kennzeichnung. Wir sind nicht GMP-zertifiziert. Wir übernehmen Sekundärverpackung und Musterkonfektion nach Ihrer Vorgabe – mit digitaler Chargenführung und 100 % Ausgangskontrolle. Für Arbeiten an der Sekundärverpackung jenseits des Etiketts verweisen wir auf apool.de.
| Produkt / Verpackung | Etikett und worauf es ankommt |
|---|---|
| Cremetiegel aus Glas oder Kunststoff, 30–200 ml | Zusatzetikett auf Boden oder Mantel, Siegel über Deckel und Tiegelrand – Siegeletikett, Position mit Schablone |
| Serum- und Ölflaschen mit Pipette | Länderetikett auf der Rückseite, Originaltext bleibt lesbar – Sprachetikett |
| Kapsel- und Tablettendosen | Etikett mit Abstand zur Sicke, Charge und MHD per Stempel auf Boden oder Zusatzetikett – Charge / MHD |
| Standbodenbeutel mit Pulver | Etikett auf flach gelegtem Beutel, Knick- und Siegelnaht bleiben frei – Anschlag am Platz |
| Tuben und Faltschachteln | EAN-Etikett auf der Schachtel, Barcode mit Ruhezone – EAN-Etikett, Handscanner-Stichprobe |
| Umkartons je Charge | Kartonetikett mit Charge und Stückzahl je Kolli – Versandetikett |
Kosmetik kommt meist fertig befüllt in Umkartons; wir öffnen die Kartons chargenweise, etikettieren und setzen die Produkte in derselben Reihenfolge zurück. Ein Zusatzetikett mit Schablone rechnen wir mit 9 Sekunden, ein Chargenstempel mit 3 Sekunden; für einen Tiegel mit beiden Schritten und dem Handling kommen so 16 Sekunden zusammen. Bei gewölbten Tiegeln halten wir die freigegebene Position oft einen Millimeter höher als auf dem Papier – das zeigt das Erstmuster.
Aus der Praxis
Ein Naturkosmetikhersteller aus dem Rheinland brachte 18.000 Tiegel Tages- und Nachtcreme für den österreichischen Handel: Sprachetikett mit Schablone auf den Mantel, Charge per Stempel auf den Boden. Gemessen wurden 16 Sekunden je Tiegel inklusive Öffnen und Zurücksetzen – rund 80 Stunden, zum Kalkulationssatz von 16,50 € etwa 1.320 € Arbeit oder 7,3 ct je Tiegel. Mit der Spedition für sechs Paletten hin und zurück (2.064 €) ergaben sich rund 3.384 €, also 18,8 ct je Stück. Zwei Tiegelgrößen liefen getrennt, das Protokoll wies je Charge verbrauchte und nachgeklebte Etiketten aus. Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster.
Ja. Für runde und konische Behälter bauen wir eine Schablone, die den Behälter führt, und legen die Position beim Erstmuster fest. Auf ebener Fläche sind ±2 mm üblich (Richtwert), auf Rundungen bestätigen wir den Wert am Muster.
Richtwert 2026: 4 ct – 10 ct je Etikett, je nach Position und Kontrolle. Muss ein altes Etikett überklebt oder abgelöst werden, liegen wir bei 8 ct – 18 ct je Stück. Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster.
Nein, den Inhalt prüfen wir nicht. Welche Angaben Pflicht sind, legt Ihre Fachabteilung fest – wir setzen Ihre Vorlage um und prüfen Position, Vollständigkeit und Lesbarkeit.
Nein, wir sind nicht GMP-zertifiziert. Wir etikettieren fertig verschlossene Produkte und Umkartons nach Ihrer Vorgabe, mit Protokoll je Charge und 100 % Ausgangskontrolle.
Folie, Glas, Karton und gewölbte Flächen: warum dasselbe Etikett nicht überall gleich hält und was am Etikettierplatz gegen Falten, Blasen und abstehende Kanten hilft.
Artikel lesenStempel oder vorgedrucktes Etikett für Charge und MHD: welche Oberflächen sich eignen, wo die Angabe hingehört und wie ein Chargenwechsel sicher abläuft.
Artikel lesenBezugskante, Millimeterangabe, Ausrichtung, Toleranz und Musterfoto: wie eine Etikettiervorgabe aufgebaut ist, nach der an jedem Platz gleich geklebt wird.
Artikel lesenFür Kunden aus
Nennen Sie Produkt, Etikett und Stückzahl: Sie bekommen Preis je Etikett, Termin fürs Erstmuster mit Maßangabe und die Transportkosten. Elisabeth Zachová spricht Deutsch, Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr.
